迪朗上海虹口翻譯公司位于上海市虹口區大連路535號

時間：2022-02-12作者：上海迪朗翻譯事務所瀏覽：271

上海迪朗翻譯事務所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• 如何應對媒體本土化翻譯中的人才危機

  作為**較大的媒體平臺之一，流媒體的本地化已經成為**較大的挑戰之一。人才短缺主要與特定角色有關例如配音演員和配音導演，或新語言組合的字幕。 隨著大型媒體本地化提供商使用100多種語言工作，非英語內容也在強勁增長，業內*預測，未來幾個月這種情況將變得較糟；即使是傳統上資源較豐富的字幕人才庫也將變得緊張。 雅典娜咨詢公司（Athena Consultancy）的音像本地化顧問Yota Georga

• 上海迪朗翻譯公司Caroline Remer成為語言訪問翻譯公司的第一副總裁

  Boostlingo創建并填補了語言訪問的行政職位，鞏固了公司在**范圍內擴大對所有語言的語言支持方面的市場**地位。 德克薩斯州奧斯汀-2022年4月19日-Boostlingo是口譯管理和交付技術領域的**者，上周五宣布，已提拔卡羅琳·雷默（Caroline Remer）為語言訪問副總裁。 雷默在語言口譯領域工作了十多年，先是做西班牙語翻譯，然后從2018年開始與Boostlingo一起擔任語

• 迪朗上海翻譯標簽翻譯服務

  我們盡一切努力提供準確的翻譯。但是，如果你在源語言中錯誤地描述了一個產品，那么翻譯也將是對產品的錯誤描述。這是因為譯者的工作是反映原文。讓我們考慮一個具體的例子。想象一下原始語言中缺少一種成分。翻譯人員不知道它應該在那里。因此，它也將從翻譯中消失。如果你把一個產品描述為**牛肉或**棉花，這些短語將反映在目標語言中。即使原文是錯的，也是如此。上海迪朗翻譯公司

• 上海迪朗翻譯公司：新的研究揭示了英國司法系統中的翻譯障礙

  上海迪朗翻譯公司：新的以英國為中心的研究由貝爾基金會研究了以英語為*二語言（ESL）的人在與英國刑事**系統（CJS）互動時所面臨的廣泛語言獲取問題。 報告，刑事**系統中的語言障礙，是犯罪與**政策研究所 ,受害者支持，以及**創新中心 . 這項研究深入研究了刑事法院的內部工作，調查了非母語語言在獲得**和康復方面的影響，并提供了切實可行的解決方案，以幫助**系統的工作人員改善他們與講英語者的互