詞條
詞條說(shuō)明
迪朗上海青浦翻譯公司位于青浦區(qū)公園東路1155號(hào)
迪朗上海青浦翻譯公司位于青浦區(qū)公園東路1155號(hào),專注于專業(yè)類技術(shù)翻譯服務(wù),由400多名經(jīng)過(guò)認(rèn)證的技術(shù)翻譯人員提供250多種語(yǔ)言的技術(shù)文檔的高質(zhì)量翻譯服務(wù)。我們?yōu)樗蓄愋偷姆?*組織,跨國(guó)公司,**機(jī)構(gòu)以及個(gè)人提供各領(lǐng)域翻譯服務(wù),如工程、生命科學(xué)、醫(yī)學(xué)、學(xué)術(shù)、采礦、房地產(chǎn)等。由于該領(lǐng)域的巨大翻譯需求,迪朗翻譯已成為上海良好的技術(shù)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)之一。技術(shù)翻譯主要涉及翻譯與科技領(lǐng)域?qū)嶋H應(yīng)用領(lǐng)域相關(guān)的各種
我們盡一切努力提供準(zhǔn)確的翻譯。但是,如果你在源語(yǔ)言中錯(cuò)誤地描述了一個(gè)產(chǎn)品,那么翻譯也將是對(duì)產(chǎn)品的錯(cuò)誤描述。這是因?yàn)樽g者的工作是反映原文。讓我們考慮一個(gè)具體的例子。想象一下原始語(yǔ)言中缺少一種成分。翻譯人員不知道它應(yīng)該在那里。因此,它也將從翻譯中消失。如果你把一個(gè)產(chǎn)品描述為**牛肉或**棉花,這些短語(yǔ)將反映在目標(biāo)語(yǔ)言中。即使原文是錯(cuò)的,也是如此。上海迪朗翻譯公司
關(guān)于有聲視頻游戲翻譯的較新消息 Alessandra Vincenzi,音頻本地化主管關(guān)鍵詞工作室,與SlatorPod一起討論視頻游戲行業(yè)中音頻本地化的來(lái)龍去脈。 Alessandra從她與Binari Sonori進(jìn)入音頻定位空間的路線開(kāi)始關(guān)鍵詞工作室在收購(gòu)了語(yǔ)音和翻譯服務(wù)提供商之后。她分享了手機(jī)游戲本地化與**游戲本地化的區(qū)別,中國(guó)手機(jī)游戲越來(lái)越流行,以及制作新的本地化源語(yǔ)言。 她還談到了演
上海迪朗翻譯公司-字幕翻譯中的機(jī)器翻譯:新的工作模式,新的技能,新的時(shí)代
上海迪朗翻譯公司-視聽(tīng)翻譯(AVT)-尤其是字幕和配音-較近受到了廣泛的關(guān)注,主要是由于數(shù)字視頻消費(fèi)的**增長(zhǎng)以及隨后的本地化需求。 雅典娜咨詢公司的視聽(tīng)本地化顧問(wèn)Yota Georgakopoulou在2020年論文世界正如何進(jìn)入某種類型的AVT內(nèi)容的商品化時(shí)代,鈥渁s已經(jīng)在其他市場(chǎng)出現(xiàn),因此,它的生產(chǎn)將變得較加精簡(jiǎn)和標(biāo)準(zhǔn)化,以提高效率。鈥 這將有助于語(yǔ)言技術(shù)的整合,如自動(dòng)語(yǔ)音識(shí)別(語(yǔ)音識(shí)別)和
公司名: 上海迪朗翻譯事務(wù)所
聯(lián)系人: 熊小坤
電 話: 021-51028095
手 機(jī): 18616712703
微 信: 18616712703
地 址: 上海浦東陸家嘴張揚(yáng)路560弄
郵 編:
網(wǎng) 址: patric6666.cn.b2b168.com
公司名: 上海迪朗翻譯事務(wù)所
聯(lián)系人: 熊小坤
手 機(jī): 18616712703
電 話: 021-51028095
地 址: 上海浦東陸家嘴張揚(yáng)路560弄
郵 編:
網(wǎng) 址: patric6666.cn.b2b168.com