大連翻譯公司分享經典表達live up to 達到、符合、不辜負

時間：2021-01-20

作者：大連信雅達翻譯服務有限公司

詞條
詞條說明
大連翻譯公司分享人名翻譯需要注意的事項
翻譯中經常要遇到一些人名，看起來似乎很*處理，只要按拼讀規則念出來對應到接近中文字符即可。大家通常注意的只是一些約定俗成的用字，如女士名用“莉”、“莎”之類，所以雅虎現任**執行官的名字翻譯為“梅麗莎”而不是“梅力沙”，反過來，“亞歷山大”不能寫成“亞麗山大”。不過名字的翻譯也沒有那么簡單，就大連翻譯公司總結，譯文在名字翻譯上出的差錯并不少見。為此，大連翻譯公司總結了人名翻譯必須注意的幾條建議
人民日報總結的常見公共場所英語標示（一）有哪些
大連翻譯公司和大家一起學習人民日報總結的100個常見公共場所英語標示（一） 1、開水間：Potable Water Room / Water Heater Room 2、茶水間：Tea Room / Pantry 3、千手觀音：Thousand-hand Bodhisattva 4、對公業務：Corporate Banking Services 5、禁止打手機：No Cellphone 6、總臺：
大連翻譯公司分享楊憲益、戴乃迭譯《離騷》文言文英譯賞析語音講解
大連翻譯公司分享楊憲益、戴乃迭譯《離騷》文言文英譯賞析語音講解離騷長太息（嘆息）以掩涕（哭泣）兮，哀民生（百姓的生活）之多艱（艱難）。余雖（只是）好修姱（kua）（美好）以鞿（ji）羈（約束）兮，謇（jian）朝誶（sui）（獻忠言）而夕替。（止不住的嘆息擦不干的淚水啊，可憐人生道路多么艱難不順利。我雖然愛好高潔又嚴于律己啊，但早上進獻忠言晚上就被廢棄。） Long did I sigh
大連翻譯公司分享《烏合之眾》30句經典名言二
今天大連翻譯公司繼續分享經典書籍《烏合之眾》中的語句！ 11.群體因為夸大自己的感情，因此它只會被較端感情所打動。希望感動群體的演說家，必須出言不遜，信誓旦旦。夸大其詞、言之鑿鑿、不斷重復、**不以說理的方式證明任何事情——這些都是公眾集會上的演說家慣用的論說技巧。 12.在群體之中，**不存在理性的人。因為正如我們**所說，群體能夠消滅個人的獨立意識，獨立的思考能力。事實上，早在他們的獨立意識喪