韓語相似詞匯辨析：??VS? ?、??VS? ?、??VS? ?、???VS? ??

時間：2021-05-07

作者：沈陽新干線外國語培訓學校

詞條
詞條說明
日語學習_「老舗」為什么讀作「しにせ」？
老舗」指的是有信用的傳統老店，按照漢字詞音讀的規律來看應該讀作「ろうほ」，但其實正確的讀法是「しにせ」，為什么會出現這樣的情況呢？一起來了解一下吧。動詞「為似す?仕似す（しにす）」に由來し、「似せる」「真似てする」などの意味から、江戸時代に家業を絶やさず守り継ぐ意味となり、長年商売をして信用を得る意味で用いられるようになった。由「為似す?仕似す（しにす）」而來，是「似せる」「真似てする」的含
日語學習_語氣詞「ね」和「よ」的區分使用
日本人在對話時，常在句尾加上‘ね’和‘よ’。中文里雖也有類似的表達方式，如‘喔’和‘呢’，但意思迥然不同。那么該怎樣較加自然地使用「ね」和「よ」呢？接下來就和小編一起來學習一下「ね」和「よ」的區分使用吧。 “ね”は肯定に加えて相手にも同意を求める感覚を持ち、“よ”は主張を主観的に伝え相手の気持ちは考えない。 “ね”表示肯定的同時還加上了征求對方同意的語感，而“よ”則是主觀傳達自己的主張，沒有考慮對
日語生活口語：如何給對方留言？
實例會話：女：総務部です。男：営業部の李ですが、中村さんいますか。女：今日は休暇をとっています。男：ああ、そうですか。女：何か伝えしょうか。男：じゃ、お愿いします。実は、昨日の交通費の請求書を受け取ったんですが、その內容について確認したいことがあるので、電話してほしいって伝えてもらえませんか。女：交通費の請求書の件で、李さんに電話するようということですね。わかりました。男：よろしく
韓國口語:對不起/很抱歉
開始前，童鞋們還記不記得“謝謝”用韓語怎么說呢?恩，就是 ?????. 我們也還記得 ????? 是由 ?? (欣賞，謝謝，感激)和 ??? (我做)兩部分組合成的，所以我們也可以把?????看成是 ?? + ??? ?? = 道歉/覺得對不起/覺得羞愧，慚愧 ??? = 我做所以 ????? 就是 “對不起/我很抱歉/我道歉/不好意思” 的意思在我們接下去講之前，我們要注意一個讀音問題，?