時政新聞對配音員的專業要求

時間：2016-09-12

作者：深圳市四海之聲文化傳播有限公司

詞條
詞條說明
麻雀首播測評李易峰配音太出戲 “賣腐”賣得太尷尬
諜戰劇那末不必原音，著實是很大水平回升高了諜戰劇的質感。而麻雀外頭除非張魯一，用的全是配音，且配音還不是**配的那種，聽起來像是上世紀90年歲港片的配音，跟諜戰劇的氣氛很是違和。尤其是李易峰飾演的陳深的配音，口型對不上，招致陳深的談話和表情是慢半拍的，看著無比出戲。李易峰在“麻雀”里的演技比起“古劍奇譚"的時機好多了，至多還算做作。陳深某個角色一結束就是個紈绔子弟、油嘴滑舌，也不難在握。難的是
林子聰確保電影新作天衣無縫中秋前再找陳浩民
由林子聰自編自導自演的喜劇電影“笑林足球”即將于10月28日在中國上映，在中秋**晚，他仍不斷重復看著自個兒的電影作品，因為期望能再較**，林子聰出奇找來好友，也是“笑林足球”主角之一的陳浩民來從新配音，情誼**好到哥倆好也順道一起"抱抱"過中秋。林子聰說：“**部純粹歸屬自個兒的電影，出奇的費心，浩民很支持我、給了我眾多提議也了眾多忙，我們都很期待電影上映。”今年林子聰跟陳浩民都難得能在家過中秋，
中美動畫電影配音幕后配音＂聲演＂給角色生命
麥兜”系列較新電影《飯寶奇兵》又帶著一碗“手快豬湯”回歸，自然一起回來的再有那個溫馨又哀傷的音調。關于動畫電影而言，配音是個瑰瑋的存在，早年間乃至在配音圈流傳著一句話：“三分畫，七調配。”這并非一筆抹殺動畫創筆者的功績，更多的也許是在激發同仁，所以即使是《西游記之大圣歸來》那樣的票房**文章，那末把音調去掉只看畫面或許也會興趣索然。據說《大圣歸來》做過兩版配音，《大魚羅漢果》為尋聲優也簡直試遍了
揚州老鄉配音星際迷航
吳凌云無可諱言，大家陸續三次為“柯克艦長”配音，早已和角色一起長進并感觸很深。“關于某個角色，我也見證了他一步一步地成熟，在大家配音的時機，就要去學會轉換況且做足鉆研。”他說明，關于譯制片，須要他們使用較貼近中國聽眾的了解形式和鑒賞習氣，同聲務必放量完全出現原片的特質。新聞記者昨天還理解到，除非譯制電影，往年上半年熱播的都市職場女性劇《歡暢頌》，吳凌云也“參演”了。“整部電視劇里的旁白全體，都由